Dimensions are a matter of perspective

Blogosphere

25 May 2008 2,783 views One Comment di dottavi SHORT URL
Condividi

Ritrovo per caso questo post dei tempi dell’affaire "Sporca trentina" che non so perché è rimasto incastrato nelle bozze. Lo ripubblico perché… boh, perché ci credo, mi sembra una riflessione interessante. Ritengo che guardare il bulesumme(1) che c’è stato negli ultimi due anni con ottica lunga aiuti a prendere le giuste dimensioni delle cose.

Il titolo è una mia frase che ho usato parecchio tempo fa per una lettera a un’amica, accompagnata dall’immagine a fianco. E’ un trompe l’oeil del Borromini, in un palazzo di Roma di cui non ricordo più il nome. Sembra un ampio porticato, non è vero? E invece non è più lungo di un paio di metri, largo uno. Questioni di prospettiva.

La uso per segnalare il post con cui Marco Montemagno tira le fila dell’evento di lancio di Current, con Al Gore. Io di mio aggiungo solo che fino a un po’ di tempo fa ci sarebbe stata una conferenza stampa con sette o settanta persone. Punto. In questa occasione, a Roma, c’erano 700 persone. Punto.

(e altrettanto dicasi per le nuove occasioni d’incontro, dinner etc, e per il fatto che ai primi Barcamp del 2006 c’erano "solo" idee, opinioni e voglia di fare, al Microcamp di sabato invece c’era uno sponsor ufficiale, altre tre aziende strutturate e due nuove iniziative).

(1) "Bulesumme" è un termine genovese che, se non vado errato, indica il ribollire delle bollicine e il rimescolarsi dell’acqua quando si tirano su i pesci nella rete. Non ho trovato una traduzione in Rete, però l’idea… be’, insomma avete capito no?



Un Commento »

  • Anonimo ha detto:

    bulessumme, lasciatelo dire ca un repetto, è un termine che è usato principalmente per quella schiumetta che increspa il mare, quando è poco agitato, ma letteralmente vuol dire bollore, rimescolamento; quindi quando uno ha mal di pancia può dire:”g’ho bulesumme in tà pansa”, oppure quando c’è nell’aria una rissa si dice che “ghè bulesumme.”

Lascia un commento

Puoi usare questi tag:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta i Gravatar. Se ne vuoi uno lo trovi qui.

-->